Fang späht zusammen mit Ivan über längere Zeit das Smaragdanwesen aus. Nachdem sie Einblicke in die Rotation der Wachen und ihre Posten bekommen haben, beschlossen sie, sich als Diener auszugeben und einfach in das Anwesen zu marschieren. Zunächst ungestört, durchsuchen sie das Elternschlafzimmer und finden einen in die Wand eingelassenen Tresor. Fang knackt das 10-rädrige Kombinationsschloss mit elfischen Glyphen in Rekordzeit und nimmt den darin liegenden Kuvert an sich. Dies löst einen lauten Alarm aus und lockt einen von Metall-streben durchzogenen Inquisitor an.